Ka’iulani Murphy zvaigznes kompass palīdz orientēties okeānos

Ka’iulani Murphy: Mūsdienīgam kuģim varētu būt magnētiskais kompass un tas varētu virzīties, skatoties uz šo kompasu. Tā kā, braucot ar kanoe laivām, mēs dabā ejam tikai no pavedieniem.


Ka’iulani Murphy runā par tradicionālo Havaju navigāciju. Mērfija ir studente, ko viņa sauc par “neinstrumentu” navigāciju, vadot 60 pēdas jeb 18 metrus garu, dubultkorpusu kanoe pāri jūrai ar tikai debess ķermeņiem un viļņiem, kas to vada. Kanoe magnētisko kompasu aizstāj “zvaigžņu kompass”.

Ka’iulani Murphy: Navigācijas pamataspekts ir šī zvaigznes kompasa ideja. Jums ir jūsu horizonta aplis. Dažādi punkti šajā aplī iezīmē zvaigžņu ceļus. Tātad jūs skatāties uz zvaigznēm, kas paceļas no šiem horizonta punktiem, un tā jūs zināt savu virzienu.


Zvaigžņu kompass ir matemātisks veids, kā sadalīt horizontu. Tas tika pielāgots no Mikronēzijas meistara navigatora tehnikas 1970. gados, kad Havaju salu grupa nolēma veikt eksperimentu, lai noskaidrotu, kā viņu senči varētu būt šķērsojuši jūru.

Ka’iulani Murphy: Mēs uzzinām, kādas zvaigznes paceļas un noriet. Tātad, redzot vienu zvaigzni, mums ir noteikts virziens, un mēs varam orientēties, pamatojoties uz to.

Mārfijs sacīja, ka navigatori iegaumē zvaigžņu atrašanās vietu savā virzienā. Mērfijs sacīja, ka navigatori paļaujas arī uz sauli, mēnesi, planētām, vēju un okeāna viļņiem, lai izsekotu kanoe virzienam un ātrumam. Bet ne katra diena nodrošina perfektus navigācijas apstākļus.

Ka’iulani Murphy: Mākoņaina nakts, iespējams, ir visgrūtākais navigācijas laiks. Dienas laikā, ja ir duļķains, jūs vismaz varat redzēt okeānu, un dažreiz tas ir viss, kas jums ir. Tātad jūs skatāties uz viļņiem, lai spētu noturēt kursu. Ir vairāk nekā viens viļņojums, bet saullēktā jūs meklējat dominējošo (-os) viļņošanos (-us), kas ilgs visu dienu. Ja uzbriest nāk no virziena, kurā saule uzlēca uz austrumiem, tad jūs zināt, ka jums ir austrumu viļņošanās, un jūs saglabājat savu virzienu tādā veidā. Dienas laikā vienīgā zvaigzne, kas jums ir, ir saule.




Viņa sacīja, ka mākoņainā naktī intuīcija ir vissvarīgākais instruments.

Ka’iulani Murphy: Ja ir duļķains, jums nav zvaigžņu pavedienu, jums jāpaļaujas uz okeāna viļņiem, lai saglabātu savu kursu. Bet tas var būt ļoti grūti, ja viss ir tikai melns. Grūtākais laiks ir naktī, kad ir mākoņu sega. Jūs patiešām paļaujaties uz savu okeāna sajūtu un viļņiem zem kanoe.

Mērfijs teica, ka mūsdienīga navigācija bez instrumentiem ir seno un mūsdienu zināšanu un metožu kombinācija. Havajieši jebkādu iemeslu dēļ pirms simtiem gadu bija pārtraukuši ceļošanu. Bet pagājušā gadsimta septiņdesmitajos gados cilvēku grupa pulcējās kā Polinēzijas ceļojumu biedrība un atrada skolotāju Mau Piailugā, maģistra navigatorā no Mikronēzijas.

Ka’iulani Murphy: Es uzskatu, ka mums paveicās ar Mau Piailugu, lai parādītu mums, kā senči varēja kuģot. Tas, kā viņš pārvietojas, ir ļoti intuitīvs; viņš ir ļoti tuvs dabai. Tas, kā viņš skatās uz pasauli, acis, uz kurām viņš skatās, ir ļoti atšķirīgas no acīm, ar kurām mēs skatāmies caur pasauli. Izstrādājot mūsu ceļu meklēšanas sistēmu, kas mums šodien noder, tā ir iekļāvusi daudzas lietas, ko esam iemācījušies savās skolās.


Mērfijs un citi Havaju salu navigatori šobrīd gatavojas ceļojumam apkārt pasaulei. Viņa sacīja, ka Havaju salu ceļotāji cer izplatīt vēstījumu par Zemes kopšanu, jo viņiem jārūpējas par kanoe un tās resursiem, lai izdzīvotu ceļojuma laikā.

Ka’iulani Murphy: Papildus navigācijai mēs esam iemācījušies ceļojumos arī to, ka mēs mācāmies labāk dzīvot savā salā, mācoties no mūsu kanoe laivām.

Mūsu pateicība šodienNOAA Klusā okeāna pakalpojumu centrs-sasaistot kultūru, zinātni un cilvēkus, lai izveidotu elastīgas Klusā okeāna salu kopienas. 101025murphy-90